El 13 de enero de 2022 en un domicilio de la colonia Hidalgo de la ciudad de Puebla, el imputado engañó a la hija de su pareja sentimental para que entrara a un cuarto con él. En el lugar José Leobardo N. la sometió para atacarla de forma sexual, hecho que fue denunciado ante el Agente del Ministerio Público.
Con autorización judicial, el 31 de agosto personal de la Unidad de Apoyo Policial ubicó y dio cumplimiento a la orden de aprehensión contra el señalado en la colonia Nueva Aurora Popular.
Posteriormente, en audiencia la Fiscalía de Puebla presentó datos de prueba que permitieron obtener la vinculación a proceso de José Leobardo N. con la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa.